30 étiquettes d'avertissement ridicules

Pour continuer les coquilles de traductions, voici maintenant 30 étiquettes d'avertissement ridicules retrouvés sur des produits technologiques.  En anglais.

Faites fi des Républicains et des Démocrates

En effet, ces deux partis n'ont aucune chances de remporter la prochaine élection présidentielle américaine.  Le seul parti avec un programme étoffé, des candidats intéressants est le Canada Party:

Twilight Zone rencontre Occupy Wall Street

Regardez l'horreur insoutenable de ce qui arrive à un banquier de Wall Street lorsqu'il est justement puni de ses actes. À montrer à vos enfants en âge de faire un choix de carrière.



Mise à jour: Un autre vidéo où les pauvres banques sont malmenées.

Tintin: pour les jeunes de 7 à 77 ans.

Aujourd'hui, je suis allé voir Les aventures de Tintin: Le secret de la licorne à la Maison du Cinéma. J'ai adoré ce film. Steven Spielberg a vraiment réussi son coup avec ce film d'animation. Bien sur, il y a quelques excès hollywoodiens dans les scènes d'actions mais il fallait s'y attendre. Spielberg a respecté l’œuvre de Hergé, se permettant même un petit clin d’œil à l'auteur. En résumé, un film à voir absolument.

La magie de Noël du iPad

Le magicien Simon Pierro, pour la version allemande de Candid Camera, présente les nouvelles fonctions du iPad. Cliquez sur "CC" en bas à droite pour les sous-titres en anglais.

Pourquoi investir sur un traducteur.

Pour bien commencer l'année 2012, voici de quoi vous bidonner un peu. Voici la meilleure raison pour investir un peu d'argent sur un traducteur, les coquilles de traduction de Protégez-Vous.